Google 7 月 7 日宣布，Google Sheets 裡的 Fill with Gemini 與 AI function 新增 11 種語言支援，包括中文、荷蘭文、馬來文、希伯來文、波蘭文、土耳其文、捷克文、印尼文、瑞典文、丹麥文與挪威文。這項功能原本已支援英文、西班牙文、葡萄牙文、日文、韓文、法文、義大利文與德文，這次更新讓更多非英語工作團隊可以直接在試算表中使用 Gemini 處理欄位內容。
這不是一個單純的介面翻譯更新。Fill with Gemini 的用途是把生成文字、摘要、分類與情緒判讀放進儲存格工作流，使用者不用先寫複雜公式，也不用把資料搬到另一個聊天視窗再貼回表格。對公司內部的銷售、客服、營運、財務與研究團隊來說，試算表仍是最常見的資料整理工具，AI 如果能直接在這裡工作，採用門檻會比獨立 AI app 更低。
Google 把 Gemini 做進 Sheets 的欄位操作
Google Workspace Updates 說明，Fill with Gemini 是 AI function 的入口。使用者選取空白儲存格或拖曳選取範圍後，可以叫出提示選單，讓 Gemini 依照表格資料生成欄位內容、摘要資訊、把資料分類，或做情緒分析。Google Docs Editors Help 也把 AI function 的用途拆成幾類：依資料生成文字、從試算表內容抓出重點、把資料歸到不同群組，並支援 sentiment analysis。
這代表 Google 的重點不是把 Gemini 放在旁邊回答問題，而是把它放進欄位本身。企業使用者每天要處理的資料往往不是完整文件，而是一列列客戶回覆、工單描述、產品清單或市場資料。若 AI 可以直接對欄位做批次處理，試算表就從被動表格變成半自動整理工具。
語言支援會影響企業部署速度
AI 辦公工具最早常從英文場景開始，但跨國公司與本地團隊的資料不會只用英文。這次新增中文與多個歐洲、東南亞語言，讓更多地區的營運資料可以直接被 Gemini 處理。對台灣讀者來說，中文支援特別重要，因為表格中的客戶回覆、內部備註與市場欄位常混合中文、英文與數字。
Google 同時保留管理邊界。官方說明提到，若管理員關閉 Google Workspace smart features，Fill with Gemini 會被隱藏；使用者端也必須啟用 Workspace smart features 才能使用。這些設定看似細節，其實是企業導入 AI 的核心條件：IT 部門需要知道功能能不能關、資料會不會被拿去處理、哪些授權可以使用。
授權與用量限制會決定實際普及度
這項功能開放給 Business Standard and Plus、Enterprise Standard and Plus、Google AI Pro and Ultra、Google AI Pro for Education，以及 AI Expanded Access 等使用者。Google 也說，從 7 月 15 日起，AI Expanded Access 授權的 Fill with Gemini 與 Sheets AI function 用量限制會提高。
這裡可以看到 Google 的商業邏輯：先把 Gemini 放進使用頻率很高的 Workspace，再用授權與用量把付費層級切清楚。對企業而言，真正的問題不是功能能不能展示，而是大量同事每天在 Sheets 裡使用時，成本、管理權限與資料治理能不能被控制。Fill with Gemini 擴大語言支援後，這個問題會從少數早期使用者，往更多日常辦公團隊擴散。
消息來源：Google Workspace Updates、Google Docs Editors Help、Google Workspace Gemini in Sheets。
